[>>]

Blutiger Kopf - bloody head - tête sanglante

In phantastischen Vorstellungen ist es ringsum Nacht; hier schiesst dann ein blutiger Kopf, dort eine weisse Gestalt hervor.

In phantasmagorical presentations, night is all around it, here shoots a bloody head – there another white shape.


Dans les fantasmagories, la nuit règne ; surgit, ici, une tête sanglante, là, un spectre blanc.

G.W.F. Hegel